Namco Anthology Vol. 2 (PSX)

Expert mode (Pac Attack):
Select arrange mode. Then at the difficulty selection screen, highlight "Veteran", hold Right and press Circle.

Edit mode (Road To Godhand):
Use the "Save Data" option to save the game ten times. Then, an "Edit Mode" option will now be available.